搜尋
  • 小草

何谓福音?(史普罗,小草译)

更新日期:7月 12

作者:史普罗(R C Sproul) 译者:小草 没有什么比我们称之为福音的信息更值得聆听。但是,尽管福音信息很重要,却经常被严重的扭曲或过度的简化。人们以为当他们告诉你, "你的生活可以有目的",或 "你的生活可以有意义",或 "你可以与耶稣建立个人关系 " 时,就是在向你传福音。所有这些事情都是真的,也都很重要,但是这些并没有触及到福音的核心。 福音被称为 "好消息",因为它解决了你和我作为人所具有的最严重的问题,这个问题是:上帝是圣洁的、公正的,而我不是。在我生命结束后,我将要站在公正和圣洁的上帝面前受审判。我将按照我自己的义(或不义),或他人的义来接受审判。福音的好消息是,耶稣为祂的百姓,而不是为祂自己,活出了全然公义、全然顺服上帝的生活,祂为我成就了我自己不可能做到的事情。祂不仅过着全然顺服的生活,祂还把自己作为完美的祭物献上,为的是满足上帝的公义。 我们这个时代最大的误解是:上帝并不在乎维护祂自己的正直,祂是那种没有鲜明品性的神明,祂只是向每个人挥一挥着饶恕的魔杖。不,上帝饶恕你是一件代价极重的事情,是以祂自己的儿子作为祭物为代价。这样的祭物是如此的昂重,以至上帝让祂从死里复活,所以基督为我们受死,祂从死里复活为叫我们称义。因此,福音是客观的事实,是关于耶稣是谁和祂做了什么的信息。 福音也有一个主观的方面,就是我们如何得着耶稣所成就的益处?我怎样才能得到呢?圣经明确指出,我们称义不是靠我们的工作,不是靠我们的努力,不是靠我们的行为,而是藉着信心,惟督信心。你能获得基督的生命和受死所成就的益处的唯一方法就是信靠祂,且惟独信靠祂。你这样做,就会被神称义,并被接纳进神家中,你所有的罪都被赦免,你已经开始你的永生之旅。


-- 译自《 What is the Gospel ?


相关博文:

誓死捍卫的立场:不持守唯独信心,就没有福音(史普罗)

个人见证不是福音:不要着迷和轻信传奇或神秘的经历

重生与相信是什么样的次序?得救需要人相信的责任吗?

上帝并不是无条件地爱每个人

真正的悔改远不只是向基督敞开心门(J.Johnson,小草译)

372 次瀏覽0 則留言