搜尋
  • 小草

美国全面的腐败:人的罪脱离了束缚(麦克阿瑟,小草译)

已更新:1月 9

作者:约翰.麦克阿瑟(John MacArthur) 译者:小草


当谈到人类堕落的天性时,圣经清楚地表明了其被玷污的深度和广度。 使徒保罗在写给罗马人的书信中,对人的可憎恶的腐败作了坦率的评价。


就如经上所记,没有义人,连一个也没有。没有明白的,没有寻求神的。都是偏离正路,一同变为无用。没有行善的,连一个也没有。他们的喉咙是敞开的坟墓。他们用舌头弄诡诈。嘴唇里有虺蛇的毒气。满口是咒骂苦毒。杀人流血他们的脚飞跑。所经过的路,便行残害暴虐的事。平安的路,他们未曾知道。他们眼中不怕神。(罗3:10-18)


保罗在最后谴责人行为上的腐败时写到:“杀人流血他们的脚飞跑。所经过的路,便行残害暴虐的事。平安的路,他们未曾知道。”(罗3:15-17:)。人类历史生动地说明了这些令人毛骨悚然的话的真实性。耶稣在(约翰福音8:44)中将魔鬼描述为“从起初是杀人的” 。撒旦是谋凶犯的原型,他的追随者同样地“飞跑流人血”。人类是充满危险的。就失去生命而言,第二次世界大战的六年是世界上已知最昂贵的战争,多达8500万人死亡,其中至少有5000万人是平民。如果有机会,有罪的人将试图斩尽杀绝他的敌人。 尽管在当今的战争中,我们没有看到如此惊人的死亡人数,但人类的杀戮欲仍在肆虐。自1973年以来,美国就犯下了自己的大屠杀,超过6000万的婴儿在他们的母腹里被处决,而那里本该是婴儿最安全的地方。(译注:参阅《被强奸能堕胎吗?为了母亲生活的方便能堕胎吗?》)


如果制定法律允许人们杀人,那么他们就会去杀人。如果允许他们骚乱,他们就会骚乱。如果允许他们砸开窗户,抢劫商店,烧毁警察局,粗暴地对待整个社区,他们就会这样去做。未得救的人心对和平不感兴趣,保罗说,这样的人心倾向于流人血,残害,和暴虐 使徒保罗以简要的总结谴责到,“他们眼中不怕神”(罗马书3:18)。那就是,导致发生在我们周围的反叛和惨状的真实原因是:这个世界不怕神。箴言16:6说:“敬畏耶和华的,远离恶事。” 在没有敬畏神的地方,就没有永恒的罪责,罪恶,和惩罚的意识,这些对罪的约束被除去,人类的腐败、毁坏的欲望就脱离了束缚。这正是当今在我们眼前所上演的。


--- 节译自《Comprehensive Corruption》(全面的腐败)

352 次瀏覽0 則留言